Rakuten
CD・DVD
2024.10.31

【楽天市場】韓国ドラマ初心者必見!面白い作品から泣ける作品まで、おすすめの人気作をご紹介

韓国ドラマ初心者必見!おすすめ王道・大ヒット作品や選び方をご紹介

韓国ドラマは、魅力的なストーリーや多様なジャンルで世界中の視聴者を惹きつけています。

韓国ドラマに興味がある方は多いかもしれませんが、現在では数え切れないほどの作品があるため、どれから見れば良いかわからない初心者の方も多いのではないでしょうか。

そこでこの記事では、韓国ドラマの選び方やおすすめの王道・大ヒット作品について、専門家によるアドバイスを交えながらご紹介します。さらに、韓国ドラマを通じて韓国語を学ぶ時のポイントも解説します。

ぜひ気になる作品をみつけて、韓国ドラマの魅力的な世界を楽しみましょう!

この記事を監修した専門家
田代親世
韓国エンターテインメント・ナビゲーター&脚本家田代親世
2000年に出版した『韓国エンターテイメント三昧』をきっかけに、韓国エンタメのナビゲートの第一人者として活動開始。2005年、韓流ブームの拡散に大いに寄与したとして韓国観光公社より感謝牌を贈られる。NHK‐BSの『王女の男』特番、『奇皇后』特番、などへの出演を始め、CSテレビチャンネル「衛星劇場」の「田代親世の韓流総決算」や韓国ドラマ・ミュージカルの解説、 韓流イベントでの司会のほか、youtube「ちかちゃんねる☆韓流本舗」で楽しい韓流情報を配信中。会員制の韓流コミュニティー【韓流ライフナビ】を主宰し、韓流サロン、韓国ミュージカルツアーを開催している。
  1. 韓国ドラマの魅力とは?
  2. 胸キュンからドロドロまで!韓国ドラマが愛されている理由!
  3. 韓国ドラマのおすすめジャンル一覧
  4. 初心者向け!韓国ドラマの選び方
  5. 初心者におすすめの人気韓国ドラマ12選
  6. 初心者におすすめの王道韓国ドラマ9選
  7. 韓国ドラマは韓国語の学習にもおすすめ
  8. まとめ

韓国ドラマの魅力とは?

韓国ドラマの魅力とは?

韓国ドラマとは韓国で制作されたドラマのことで、「韓ドラ」と呼ばれることもあります。恋愛や歴史、サスペンスなど幅広いジャンルがあり、韓国国内だけではなく世界中で視聴されています。

日本で韓国ドラマが注目されるきっかけとなったのは、2003〜2004年に放送された「冬のソナタ」です。このドラマは日本国内で韓流ブームを巻き起こし、多くの人を魅了しました。

そして、2010年代にはK-POPや若者向けのドラマが人気となり、第2次韓流ブームが起こりました。年代を問わず楽しめる韓国ドラマは、配信サービスを通じて全世界に配信されており、世界各地でブームを巻き起こしています。

胸キュンからドロドロまで!韓国ドラマが愛されている理由!

胸キュンからドロドロまで!韓国ドラマが愛されている理由!

韓国ドラマが世界中で愛されている理由は、その独特な魅力にあります。韓国ドラマには、ドラマチックな展開や高い演技力、映像の美しさ、斬新なストーリーなど、視聴者を引き込む要素が満載です。

韓国ドラマはドラマチックな展開が多く、恋愛ドラマでは胸キュンするような甘い展開のほかに、ドロドロした人間関係も緻密に描かれており、次のストーリーが待ち遠しくなります。

また、韓国の俳優は非常に演技力が高く、リアリティを感じる登場人物に感情移入しやすいことも人気のポイントです。韓国ドラマの斬新なストーリーや魅力的なキャラクターは、みる人を飽きさせない工夫が凝らされています。

田代親世

田代親世

韓国エンターテインメント・ナビゲーター&脚本家

韓国ドラマは感情が大きく揺さぶられるような劇的な展開が多く、運命性を感じさせる人物設定や、多くの事件が主人公たちに降りかかり、続きが気になってしょうがない引っ張りの強さがあります。

喜怒哀楽がとことん描かれているので、入り込まずにいられなくなりますし、制作者のメッセージが説得力を持って胸に染み込んでくるのが韓国ドラマの持つパワーです。

韓国ドラマのおすすめジャンル一覧

韓国ドラマのおすすめジャンル一覧

韓国ドラマには多様なジャンルがあり、それぞれに魅力があります。

以下では韓国ドラマの主なジャンルと特徴をご紹介します。

ジャンル特徴
ラブコメディ恋愛と笑いがバランス良く描かれており、ユーモアがあって心温まる展開が多い
ラブストーリー・恋愛・ロマンス純愛や切ない恋愛が描かれており、感動的なラブシーンや胸キュンシーンが魅力
サスペンス・ミステリー犯罪や謎解きなど、緊張感あふれるストーリーが楽しめる
ヒューマン家族愛や友情など、視聴者が共感・感動しやすいリアルなストーリーが多い
コメディ日常にあるユーモアが楽しめ、笑いながらリラックスして楽しめる
バラエティ有名人が出演して様々なチャレンジを行う、バラエティ番組のようなドラマ
時代劇・歴史劇朝鮮時代などの歴史を背景に、豪華な衣装と壮大なストーリーが楽しめる
ホームドラマ家族の問題や出来事を描いており、身近で共感・感動しやすい
青春・学園学園生活での若者の成長や苦悩、友情などを描いており、リアルで共感しやすい
愛憎復讐や嫉妬、裏切りなど、複雑な人間関係を描いており、緊張感のある展開が楽しめる

胸キュンしたいならラブストーリー、ハラハラドキドキしたいならサスペンスなど、ご自身の興味やその日の気分に合わせて選びましょう。

田代親世

田代親世

韓国エンターテインメント・ナビゲーター&脚本家

韓国ドラマは女性をときめかす描写を描くのがとても上手なので、やはり胸キュン、萌え要素がたくさんあるラブコメディが人気です。また、こんな設定あり?とつっこみを入れたくなる復讐ドロドロドラマもやみつきになります。

韓国ドラマの真骨頂は愛とやるせなさだと思うので、生きるか死ぬかの切実で激しい愛の世界や、初恋を引きずるような純愛を描く恋愛ドラマも個人的にはおすすめです。

初心者向け!韓国ドラマの選び方

韓国ドラマは数が非常に多いため、どの作品をみれば良いか迷う方も多いのではないでしょうか。ここからは、初心者向けに韓国ドラマの選び方をご紹介します。

人気の王道・大ヒット作品を選ぶ

人気の王道・大ヒット作品を選ぶ

韓国ドラマをどの作品からみれば良いかわからない場合、まずは王道作品や大ヒット作品と呼ばれる人気の高い作品から視聴することをおすすめします。

多くの視聴者から支持されている作品は、ストーリーの完成度や俳優の演技力が高く、韓国ドラマならではの魅力がたっぷり味わえます。

人気作品は視聴者が共感しやすいストーリーも多く、見終わったあとにほかの視聴者と感想を語り合うのも一興です。

韓国ドラマの王道作品には、例えば「愛の不時着」「シークレット・ガーデン」「梨泰院クラス」などがあり、どの作品も世界中で高い人気を誇ります。

初心者がチェックしたい人気の王道作品は、以下で詳しくご紹介しています。

出演している俳優で選ぶ

出演している俳優で選ぶ

韓国ドラマは、優れた演技力を持つ俳優が多く出演しています。どの作品をみるか迷った時は、出演している俳優に注目するのもひとつの手段です。

すでに気になる俳優がいる場合は、その俳優が出演している過去の作品を視聴しましょう。まだ韓国にどのような俳優がいるのかわからない場合は、これまでに韓国で演技賞などを受賞した経験がある俳優をチェックすることをおすすめします。

韓国ドラマを対象とした主な賞は、以下の通りです。

  • 百想芸術大賞
  • MBC演技大賞
  • KBS演技大賞
  • SBS演技大賞

ぜひ上記の賞をチェックして、気になる俳優やドラマを見つけてみましょう。

視聴しやすい話数・ストーリー展開で選ぶ

視聴しやすい話数・ストーリー展開で選ぶ

日本のドラマは10話程度で完結することが多いですが、韓国ドラマは短編から長編まで幅広くあります。長編ドラマのなかには100話以上になるものもあり、物語に深く没頭できるところが魅力です。

まずは短めのドラマから楽しみたい方には、ストーリー展開が速い10話以下の作品がおすすめです。テンポ良くストーリーが進むため、はじめての韓国ドラマでも最後まで楽しめます。

一方、韓国ドラマならではの長編ドラマを楽しみたい方は、30話以上の作品をチェックしましょう。登場人物の複雑な関係や心理的な変化など、複雑なストーリーをじっくり楽しめます。

田代親世

田代親世

韓国エンターテインメント・ナビゲーター&脚本家

韓国ドラマが得意な人間関係の複雑さ、どんでん返しなどを味わいたいならバランスがいいのは16話前後のドラマです。

ただ、16話以上のドラマの場合、最初の2,3話は人物紹介に終始してハマれないこともあります。ただ、4話を過ぎてくると俄然面白く動き出してきますので、特に名作と評されている作品なら最初で挫折せず、信じてもう少し見守ってみてください。どっぷりハマる瞬間がやってきます。

初心者におすすめの人気韓国ドラマ12選

ここからは、韓国ドラマのおすすめ作品をご紹介します。数多くある韓国ドラマのなかから人気作品を厳選しましたので、ぜひ気になる作品をみつけてください。

なお、今すぐ韓国ドラマをみたい方には、インターネットで視聴できる「楽天TV」がおすすめです。楽天TVでは魅力的な作品を多数取り揃えているため、ジャンルで「韓国ドラマ」に絞ってチェックしてみてください。

【ラブコメディ】キム秘書はいったい、なぜ?

【ラブコメディ】キム秘書はいったい、なぜ?

(C)STUDIO DRAGON CORPORATION

自分しか愛せないナルシストである大企業の副会長イ・ヨンジュンは、長年支えてくれた秘書のキム・ミソが突然辞職を申し出たことに驚き、必死で引き止めます。ヨンジュンはミソに渾身のプロポーズをするも、あっさりと断られてしまいます。

そのような状況の中、ヨンジュンの兄ソンヨンもミソにアプローチし始めます。ツンデレ御曹司と敏腕秘書による、胸キュンラブコメディを楽しめます。

【ラブコメディ】星から来たあなた

【ラブコメディ】星から来たあなた

(C)HB ENTERTAINMENT

400年前に朝鮮の地に舞い降りた宇宙人のト・ミンジュンは、自分の正体を隠しながら静かに暮らしていました。しかし、マンションの隣室にトップ女優チョン・ソンイが引っ越してきたことで、様々なハプニングに巻き込まれます。

ミンジュンは地球での滞在期限が迫る中、次第にソンイに惹かれていきます。2人の愛しくて切ないラブストーリーが、視聴者の心を引きつけます。

【時代劇・歴史劇】太陽を抱く月

【時代劇・歴史劇】太陽を抱く月

(C)2012 MBC

朝鮮王朝時代、少女ホ・ヨヌはのちの王となるイ・フォンの婚約者に選ばれますが、陰謀により命を落としたとされてしまいます。その後、ヨヌを忘れられないフォンと、記憶を失い巫女として生きるヨヌは偶然の再会を果たし、運命の歯車が動き出します。

権力争いの陰謀によって翻弄される2人の切ない純愛がみる人の心を揺さぶる、新感覚の歴史ファンタジードラマです。

【時代劇・歴史劇】イ・サン

【時代劇・歴史劇】イ・サン

(C)2007-8 MBC

朝鮮王朝の歴史のなかでも、最も激動の人生を歩んだとされる第22代王イ・サンの物語を、韓国時代劇の巨匠イ・ビョンフン監督が手がけたドラマです。

11歳で父親が米びつに入れられて処刑される悲劇に見舞われたサンは、周囲の助けを得ながら、父の死をめぐる陰謀や暗殺の危機を次々と乗り越えていきます。

激動の時代に社会改革を目指すサンの奮闘を、切ないロマンスとともに描いた感動作です。

【時代劇・歴史劇】トンイ

【時代劇・歴史劇】トンイ

(C)2010 MBC

最下層出身でありながら王の側室となり、のちの第21代王・英祖の生母となったトンイの波乱万丈の人生を描いた長編ドラマです。

王を巡るロマンスや朝鮮王朝の派閥闘争、女性同士の権力争いなど、様々な困難に立ち向かいながら、強く生きるトンイの姿が大きな見どころとなっています。

時代背景を忠実に再現しており、王宮の美しい風景や豪華な衣装も楽しめます。

【時代劇・歴史劇】麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~

麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~

(C)2016 Universal Studios, Barami bunda. Inc., and YG Entertainment Inc.

中国のベストセラー小説「步步驚心」を原作としたロマンティック時代劇です。

ある日、化粧品販売員のコ・ハジンは、溺れている子どもを助けようとして湖で溺れてしまいます。目を覚ますと高麗時代にタイムスリップしており、少女ヘ・スの体に乗り移っていたことに気づきました。

そこでハジンは世にも美しい8人の皇子と出会い、物語が進みます。イケメン・ツンデレ・癒し系など、魅力的な皇子と繰り広げる恋の駆け引きに胸キュンの連続です。

【恋愛・ラブロマンス】結婚契約

【恋愛・ラブロマンス】結婚契約

(C)2016 MBC

有名レストランを経営するジフンは、車で母娘をひきそうになったことからシングルマザーであるヘスと出会います。ジフンは肝移植が必要な母親のためにドナーを探しており、適合者との偽装結婚を考えます。

借金の返済に追われているヘスは自分が結婚相手になると提案し、ジフンと結婚契約を結びます。偽りの結婚が本物の愛に変わる、感動のラブストーリーです。

【恋愛・ラブロマンス】太陽の末裔

【恋愛・ラブロマンス】太陽の末裔

Licensed by Next Entertainment World (c)2016 Descendants of the Sun SPC

軍人のシジンは、休暇中に窃盗犯を捕まえたことをきっかけに、外科医であるモヨンと運命的な出会いを果たします。モヨンに一目惚れしたシジンは、モヨンに軍人であることを打ち明けて近づきますが、突然の任務によって離れ離れになります。

2人は紛争地域で再会し、青い海と陽光の下でお互いへの愛情が深まっていきます。ストレートな愛情表現と甘いセリフに、胸キュン必至のラブストーリーです。

【恋愛・ラブロマンス】夫婦の世界

【恋愛・ラブロマンス】夫婦の世界

(C) JTBC studios & Jcontentree corp All rights reservedBased upon the original series “Doctor Foster” produced by Drama Republic for the BBC, distributed by BBC Worldwide

イギリスの大ヒットドラマ「女医フォスター 夫の情事、私の決断」をリメイクした、夫婦の愛憎を描くラブロマンスです。

女医チ・ソヌが夫イ・テオのマフラーに1本の長い髪を発見したことから、夫の浮気が発覚します。ある日、夫の浮気で失望していたソヌのもとに、ダギョンという女性が診察に訪れます。

検査の結果、ダギョンがテオの子を妊娠していることが判明し、ソヌの壮絶な復讐劇がはじまります。

【サスペンス】ペントハウス

【サスペンス】ペントハウス

(C)SBS

パーティーが開かれた夜、ある少女が高層階から転落したところをペントハウスに住むシム・スリョンが目撃します。この事件の背景には、声楽家になる夢を絶たれたオ・ユニと、高校時代のライバルで声楽講師のチョン・ソジンの再会があります。

スリョンの夫チュ・ダンテはソジンと不倫関係にあるほか、ソジンの夫ハ・ユンチョルや弁護士イ・ギュジンも秘密を抱えています。セレブが多く暮らす超高層マンションのヘラパレスを舞台に描いた、夢と欲望が渦巻くサスペンスです。

【サスペンス】被告人

【サスペンス】被告人

(C)SBS

ソウル地検のジョンウは有能な検事として日々活躍し、幸せな家庭を築いていました。しかし、ジョンウが目を覚ますと、妻と娘を殺した罪で収監されている現実が待っていました。

ジョンウが記憶を失っている4か月間で何が起こったのか、なぜ自分が殺人犯となったのか、真犯人を捜すためにジョンウは壮絶な復讐劇を繰り広げます。緊張感に満ちたストーリーや、映画のような脱獄シーンが見逃せないサスペンスです。

【ホームドラマ】SKYキャッスル~上流階級の妻たち~

【ホームドラマ】SKYキャッスル~上流階級の妻たち~

(C) Jcontentree corp & JTBC Content Hub Co., Ltd. all rights reserved.

富・名誉・権力を手にする者だけが住む高級住宅街「SKYキャッスル」を舞台に、セレブの壮絶な受験戦争を描いたドラマです。スリルのあるストーリー展開と名セリフが注目を集め、大ヒットドラマとして人気を博しました。

整形外科医の夫と娘たちと暮らすソジンと、ソウル医大に合格した息子を持つミョンジュの複雑な関係をはじめ、セレブのプライドや韓国ならではの過剰な受験戦争、学歴社会の闇がリアルに描かれています。

田代親世

田代親世

韓国エンターテインメント・ナビゲーター&脚本家

「太陽を抱く月」「麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~」「イ・サン」「トンイ」などは時代を背景にしていても、実在の人物とフィクションとを上手に組み合わせて、非常にエンターテインメント性高く描いています。

特に前2作は萌えキュン要素がふんだんに入っていますので、歴史ものだからと構えることなくどっぷりハマって見ることができます

初心者におすすめの王道韓国ドラマ9選

ここからは、初心者におすすめの王道韓国ドラマを厳選してご紹介します。ジャンル問わず、世界中で愛されている韓国ドラマをお楽しみください。

【王道】愛の不時着

【王道】愛の不時着

「愛の不時着」は、韓国の財閥令嬢と北朝鮮の軍人の間に芽生えた、禁断の愛を描いたラブロマンスです。

韓国の財閥令嬢であるユン・セリは、ある日パラグライダー中に事故に巻き込まれて北朝鮮に不時着します。そこで、彼女をみつけた北朝鮮の将校リ・ジョンヒョクは、自宅で彼女をかくまいます。

韓国と北朝鮮の間でまったく身分が違う2人が惹かれ合い、乗り越えていく姿が感動的です。

【王道】梨泰院クラス

【王道】梨泰院クラス

物語の中心となるパク・セロイは、父親をひき逃げ事故で亡くし、犯人は国内最大の外食チェーンであるチャンガグループの会長の息子、チャン・グンウォンだと知ります。

グンウォンに暴力を振るったセロイは殺人未遂で逮捕され、事件の真相は闇に葬られます。チャンガグループに復讐すると決意したセロイは、ソウルの人気エリア梨泰院で小さな飲み屋を開店し、仲間とともに復讐劇をはじめます。

【王道】シークレット・ガーデン

【王道】シークレット・ガーデン

若くして高級デパートのCEOを務めるキム・ジュウォンは、スタントウーマンであるキル・ライムと偶然出会い、彼女のことが頭から離れなくなります。

ジュウォンからのアプローチによってライムは気になりはじめますが、2人はすれ違いを続けます。しかし、ある日“薬酒”を飲んで眠りにつくと、2人の魂が入れ替わってしまう事態が起こります。

裕福な御曹司と貧しいスタントウーマンによる、ファンタジックなラブストーリーから目が離せません。

【王道】トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜

【王道】トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜

高麗時代の英雄だったキム・シンは、神の力によって不滅の命を生きる「トッケビ」となってしまいます。900年の時を経て、シンは永遠の命から解き放たれることができる「トッケビの花嫁」と呼ばれる女性ウンタクと出会います。

また、ひょんなことからシンと死神の同居生活がスタートし、死神はサニーという女性に出会います。シン、ウンタク、死神、サニー、不思議な関係の4人が繰り広げる愛と感動の物語です。

【王道】恋のスケッチ~応答せよ1988~

恋のスケッチ~応答せよ1988~

物語は、1988年のソウルの横町を舞台に、5人の幼なじみとその家族を中心に展開します。青春時代の恋愛や日常からはじまり、大人になってからの恋愛と結婚まで物語は続きます。

おしゃれに興味がある高校生のドクソンは、優等生のソヌのことが気になりはじめます。しかし、ソヌが想いを寄せているのはドクソンの姉ボラであることを知り、失恋してしまいます。

高校生の恋愛日常をコミカルに描いており、笑いあり、涙ありのラブコメディに胸キュン必至です。

【王道】賢い医師生活

賢い医師生活

出身地も育った環境も異なる5人の男女、ジョンウォン・イクジュン・ソンファ・ジュンワン・ソッキョンは、大学の医学部で出会って意気投合します。

それぞれが医者となって忙しい生活を送るなか、出会ってから20年後にしてはじめて5人は同じ病院で働くことになります。

患者に寄り添う生き方やバンド活動など、5人の人生や友情を描いた平凡なようで特別感のあるヒューマンドラマです。

【王道】刑務所のルールブック

刑務所のルールブック

メジャーリーグ進出を控えた野球選手のキム・ジェヒョクは、渡米直前に突然逮捕されて刑務所に入れられます。

人気選手から受刑者に転落したジェヒョクは、様々な背景を持つほかの受刑者と出会い、刑務所内で生きる術を身につけます。個性的なキャラクターの登場人物と、それぞれの人生が描き出されています。

刑務所という特殊な環境で繰り広げられる人間関係を、ユーモアと感動を交えて描いた物語です。

【王道】ミセン -未生-

【王道】ミセン -未生-

チャン・グレはプロ棋士を目指していましたが、父親の死をきっかけとして夢に破れます。グレは母親の紹介で大手総合商社のインターンとして働くことになりますが、学歴も社会経験もないため厳しい現実にぶつかります。

グレは囲碁で培った洞察力を活かしながら必死で働くうちに、上司や同僚に少しずつ認められていきます。社会で成長するグレの姿が、リアルで共感できる感動作です。

【王道】これが人生!ケ・セラ・セラ

【王道】これが人生!ケ・セラ・セラ

還暦を迎えても日々生活に追われる三男の嫁ヘギョンを中心として、祖父母や息子家族、孫が繰り広げる大家族の日常を描いた作品です。刺激的なシーンはなく、幅広い世代が楽しめます。

就職や結婚、夢をみる若者、親戚同士の確執など、世代を超えて共感できるポイントが散りばめられており、家族の大切さに気づかされます。時折流れる、ヘギョンの人生観を語ったナレーションが視聴者の心に響きます。

田代親世

田代親世

韓国エンターテインメント・ナビゲーター&脚本家

「愛の不時着」は、南北関係の緊張感の中に巧みにラブコメ要素が入ってきて胸キュンポイントもいっぱいで涙の展開にもなりと飽きさせません。

「梨泰院クラス」は、主人公の生き方から学べる要素がいっぱいで、思わずカツが入るドラマです。

この2作はコロナ禍で第4次韓流ブームを巻き起こした立役者的ドラマですので、迷ったらやはりここからスタートするのがいいですね。

韓国ドラマは韓国語の学習にもおすすめ

韓国ドラマはみて楽しめるだけでなく、韓国語の学習にも使えます。ここからは、韓国ドラマで韓国語を勉強する時のポイントをご紹介します。

韓国ドラマで韓国語を勉強するメリット

韓国ドラマで韓国語を勉強するメリット

韓国語学習には文法書や単語帳などの教材もありますが、ドラマを使って学習するとより実践的な韓国語を学べます。

音声の教材は実際に使用されているシーンが思い浮かびにくいこともありますが、ドラマなら映像でみることができる上に、文法書には掲載されていない日常的な表現も学習可能です。

韓国ドラマはストーリーが面白い作品が多く、楽しみながら韓国語を学べるところが魅力です。

韓国語学習のための韓国ドラマの選び方

韓国語学習のための韓国ドラマの選び方

韓国語学習のために韓国ドラマをみる場合は、ジャンル選びが大切です。

ホームドラマ・ラブストーリー・コメディといったジャンルでは、普段の会話で使われる表現が多いため、実践的な韓国語が学べます。友人や家族との会話はシンプルな言い回しが多く、カジュアルな言い回しも知ることができます。

また、韓国語をマスターするには、同じドラマを繰り返しみて学習する必要があります。学習のモチベーションを保つために、ご自身が好きな俳優が出演している作品や、ストーリーが好きな作品を選びましょう。

田代親世

田代親世

韓国エンターテインメント・ナビゲーター&脚本家

好きな人の言葉はどんな細かいニュアンスだって知りたいはずなので、まずはラブコメや恋愛ドラマジャンルで自分が好きなキャラクターをみつけてください。

好きなキャラクターの胸キュンシーンや名セリフシーンを抜き出して、繰り返し聞いて語彙を調べていくようにすると、韓国語を覚えやすいです。

韓国ドラマを使った韓国語の勉強方法

韓国ドラマを使った韓国語の勉強方法

韓国ドラマで学習する前に、まずは文法書などで韓国語の基本を学びましょう。最低限の文法と語彙の知識がないと、韓国ドラマをみてもまったく理解できない可能性があります。

韓国ドラマで学習する時は、まず日本語字幕をつけてドラマの内容を把握しましょう。最初から字幕なしでみると会話のスピードについていけず、何を言っているのか理解できないかもしれません。

また、韓国ドラマをみる時は、わからない単語や表現をメモしながら視聴するのがおすすめです。ドラマを見終わったあとにわからなかった部分を調べると、語彙力アップに繋がります。

ドラマの内容や単語がある程度理解できるようになったら、字幕なしで繰り返しみましょう。セリフを真似して話す練習をすると、より韓国語が上達します。

韓国ドラマで韓国語を勉強する時の注意点

韓国ドラマで韓国語を勉強する時の注意点

韓国ドラマはもともと学習教材として作られていないため、学習する時には注意が必要です。

韓国ドラマでは日常生活の会話がリアルに収録されているため、文法や言い回しが正しくない場合があります。わからない表現があった時は韓国語の文法書などを確認し、誤った韓国語を覚えないようにしましょう。

また、学習のモチベーションを維持するには、韓国語学習に適さないジャンルを選ばないことが重要です。例えば、時代劇・医療系・法律系は、使われている言葉が難しいため、初心者は避けましょう。

田代親世

田代親世

韓国エンターテインメント・ナビゲーター&脚本家

韓国ドラマはセリフが長い傾向にあります。そのため、日本語の字幕翻訳はどうしても意訳になったり、短くカットされたりしがちです。

日本語字幕に引きずられすぎないようにオリジナルのセリフに耳を傾けるようにすると、本当はこんな風に言っていたのかと新たな発見にもなりますし、勉強になります。

まとめ

まとめ

韓国ドラマは、多彩なストーリーや個性豊かなキャラクターが楽しめるところが魅力です。韓国ドラマはみて楽しめるだけではなく、リアルな韓国語を学ぶツールとしても活用できます。

韓国ドラマはテレビ以外にも楽天TVやDVD、Blu-rayなど、様々な媒体で楽しめます。インターネットで視聴したい方は楽天TV、DVDやBlu-rayを購入したい方は楽天市場をご利用ください。

ぜひ気になる作品をチェックして、韓国ドラマの世界を楽しんでください。

田代親世

田代親世

韓国エンターテインメント・ナビゲーター&脚本家

韓国ドラマはどのジャンルでも大衆の見たい欲求を掻き立てるストーリー作りや俳優たちの演技も映像のクオリティーの高さもさすがです。

ドラマチックな韓国ドラマを見ることで、感情が大きく揺さぶられ、心に潤いが戻ってきますが、あまりにもハマってしまうと見すぎて体を壊しますので、ぜひ適度に生活の中に取り入れて気持ちを豊かにしていただきたいです。

※本記事は楽天市場が作成しています。

記事をシェアする
facebookxline